Word formation reference

Слова связки в английском языке

Классификация слов связок по группам и их примеры на практике

Для начала вспомним, что в русском языке мы также довольно часто прибегаем к помощи слов связок, таких как: например, кроме того, однако, тем более и множество других. В английском языке существует не меньшее количество аналогов для построения монологов и диалогов, написания различных статей, отчетов и докладов. Слова связки прекрасно вписываются как в деловую и научную английскую речь, так и в повседневное общение, делая его более комфортным и приятным.

В зависимости от того, какая функция отведена тому или иному слову связке в предложении, все их подразделяют на определенные группы.

1. Слова, которые используются для того, чтобы привести примеры, подтверждающие конкретную точку зрения (linking words for giving example):
   For example (например)
   For instance (например)
   Namely (а именно)
   That is to say (то есть)

Примеры:
There are many ways to spend time well in winter: for example you can play snowballs— Существует много способов, как хорошо провести время зимой, например, вы можете играть в снежки.

2. Слова, дополняющие высказывание другой нужной информацией (linking words for adding information):

And (и)
Or (или)
Also (также)
In addition (в дополнение, к тому же)
As well as (так же как и)
Apart from this (помимо этого, кроме того)
Besides (притом, кроме того)
Furthemore (более того, к тому же)
Moreover (более того)
Too (тоже)
In addition to (в дополнение к)
What is more (больше того)

Примеры:
This summer Mary has visited Barcelona and the capital of Spain Madrid (Этим летом Мэри посетила Барселону и столицу Испании Мадрид).
Jack rides the bicycle very fast, moreover he can do this without hands (Джек ездит на велосипеде очень быстро, кроме того он может делать это без рук).
I like reading books as well as watching Tv programs (Мне нравится читать книги, так же как и смотреть телевизионные программы).

3. Слова, которые дают краткий обзор и подводят итог всего сказанного (linking words for summarising information):

In summary (в итоге)
To summarise (подводя итог)
In conclusion (в заключении)
To conclude (делая выводы)
In brief (короче говоря)
In short (вкратце)
In a nutshell (в двух словах)
On the whole (в целом)

Примеры:
In conclusion the author of this article was able to describe such difficult method in rather interesting way (В заключении, в автор этой статьи смог описать такой сложный метод довольно интересным способом).

4. Слова, которые задают необходимую последовательность (linking words for sequencing ideas):

Finally, after all (в конце концов)
Lastly (наконец)
Firstly, secondly (во-первых, во-вторых)
The following (следующий)
The first point is (во-первых)
The former, …the latter (первый …последний)

Примеры:
Firstly, this room is too small and dark. Secondly, it hasn’t a balcony (Во-первых, эта комната слишком маленькая и темная. Во-вторых, у нее нет балкона).

5. Слова, описывающие причины происходящего (linking words for giving a reason):

Due too (согласно)
Owing too (благодаря)
As (так как)
Since (с тех пор как)
Because (потому что)
Because of this (из-за этого)
For this reason (по этой причине)

Примеры:
Jane stayed at home yesterday, because she had a strong headache (Джейн осталась вчера дома, потому что страдала от сильной головной боли).
Due to Kate’s cooking skills, our team has won this culinary competition (Благодаря умениям Кэйт готовить, наша команда выиграла это кулинарное соревнование).

6. Слова, с помощью которых можно охарактеризовать результат высказывания(linking words for showing the result):

Therefore (следовательно, таким образом)
As a consequence (как следствие)
As a result (как результат, в результате)
As follows from (как следует из)
So, so that (итак, таким образом, так что)
It follows that (отсюда следует, что)
This means that (это значит, что)
Consequently (следовательно)
Thus (поэтому)
As one might expect (как и следовало ожидать)

Примеры:
Little Lisa has broken the vase with flowers. As a result she will be punished (Маленькая Лиза разбила вазу с цветами. В результате она будет наказана).
So, what are you doing tonight? (Итак, что ты делаешь сегодня вечером?)

7. Слова, которые противопоставляют одну идею другой (linking words for contrast ideas to each other):

But (но)
However (однако)
Despite of, in spite of (несмотря на)
Although (хотя)
Even though (даже если)
Nevertheless (все-таки, несмотря на это)
Nonetheless (тем не менее)
Not only …, but also (не только…, но и)
Unlike, in contrast to (в отличии от)
While (в то время как, несмотря на то, что)
Whereas (в то время как, поскольку)
In theory … in practice… (по теории…, на практике же)

Примеры:
Ms. Smith reads this book very attentive, but still can’t understand the main idea (Госпожа Смит очень внимательно читает эту книгу, но все еще не может понять ее основную идею).
I have already seen this movie twice. Nonetheless, I will watch it again with my friends this evening (Я уже дважды видела этот фильм.  (Тем не менее ,  сегодня вечером я снова буду его смотреть с моими друзьями).

Особенности употребления некоторых слов связок

  Как многое в английском языке, слова связки подчиняются своим правилам использования.

·        Например, слово also не ставится в начале предложения.

·        Слово связку too чаще можно встретить в конце предложения.

·         Если вы хотите начать перечисление чего-либо, вам идеально подойдет слово связка the following.

·         После употребления due to или owing to, а также because и because of всегда требуется наличие существительного.

·        Слова связки, противопоставляющие две точки зрения, такие как although, in spite и despite of, требуют присутствия двух частей предложения.

·        А вот слово so в основном используется при неформальном общении.

Пусть вас не пугает столь разнообразный и, на первый взгляд, сложный язык. Английский может принести неоценимую пользу, а процесс его обучения быть приятным и интересным!

Тесты  для практики  в употреблении слов связок :
ТЕСТ 1  
ТЕСТ 2
ТЕСТ 3