Пишем письмо быстро и грамотно

Задание С1

Задание ГИА-9 дается на английском языке:	Перевод задания ГИА-9:
You have 30 minutes to do this task. You have received a letter from your English-speaking pen friend David. ...My mother complains that I am lazy and don’t help her much. Do you or your friends often help your parents? How? What duties does every member of you family have in the house? ... Write him a letter and answer his 3 questions. Write 100 – 120 words.	У вас 30 минут, чтобы сделать это задание. Вы получили письмо от вашего  англоговорящего друга по переписке Давида. ... Мама жалуется, что я ленивый и мало ей помогаю. Ты или твои друзья часто помогаете вашим родителям? Каким образом? Какие обязанности есть у каждого члена вашей семьи в доме? ... Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса. Напишите 100-120 слов.

Далее следует отвечать на вопросы, которые задал в своем письме ваш   

 друг по переписке. Этих вопросов - три. Все они заданы на одну и ту же общую тему.

 Вот эту тему следует выявить. Прочитайте внимательно приведенный выше

 пример - отрывок из письма:

...My mother complains that I am lazy and don’t help her much. Do you or your friends often help your parents? How? What duties does every member of you family have in the house? ...

... Мама жалуется, что я ленивый и мало ей помогаю. Ты или твои друзья часто помогаете вашим родителям? Каким образом? Какие обязанности есть у каждого члена вашей семьи в доме? ...

Общая тема всех трех вопросов - помощь родителям. Это важно понять,

 чтобы написать первое предложение, которое будет введением в

основную часть письма.
Ниже приведены некоторые образцы вводного предложения,

которое определяет тему всего письма другу:

You asked me to tell you about how I help my parents. Well, I can say that...	Ты просил меня рассказать, как  я помогаю своим родителям. Хорошо, я могу сказать, что...
In your letter you asked me how I help my parents.	В своем письме ты спрашивал меня, как я помогаю своим родителям.
In your letter you would like to know how I'm helping my parents.	В своем письме ты хотел знать, как я помогаю своим родителям.

Далее, в соответствие с заданием ГИА, необходимо написать основной текст письма.
Письмо должно быть логичным  и  структурированным
Логичность - это последовательные и подробные ответы на все заданные вопросы.

Ответы могут быть в форме повествования, описания или обоснования

собственного мнения. Они не должны быть краткими или односложными.
Под структурированностью письма понимается разделение его на смысловые абзацы.
При написании письма в формате ГИА очень важна связность текста, что достигается за счет использования вводных слов, союзов и т.п.: 

as for me	что касается меня
unfortunately	к сожалению
however	однако, тем не менее, вместе с тем
as a rule	как правило
although	хотя, несмотря на
by the way	кстати, к слову, между прочим
etc	и так далее, и тому подобное

Письмо в формате ГИА-9 подразумевает использование фраз для выражения

своих эмоций, например:

well	ну хорошо
of course	конечно, разумеется
I'm so glad	я так рад
I'm so pleased	я так доволен

В последнем абзаце основной части письма уместно будет извиниться

 за окончание письма, сославшись на какие-нибудь обстоятельства:

I must go now, my mother is waiting for me.	Я должен идти, мама ждет меня.
Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock.	Ну, мне пора заканчивать. Сейчас уже 11 часов.

Заключительная фраза в письме ГИА по анлийскому язык
Завершающая фраза должна быть написана в соответствии с неофициальным стилем самого письма, например:

Best wishes	С наилушими пожеланиями
All  the best	Всего наилучшего
Take care	Береги себя
With love	С любовью
Lots of love	С любовью

После этой фразы обязательно ставится запятая.
После заключительной фразы вам необходимо подписаться, т.е. написать свое имя.

Только имя, без фамилии. Подпись ставиться на отдельной строке.

 После подписи точка  - не пишется!

Пример письма ГИА-9 по английскому языку

Ниже показан пример письма ГИА, написанного в соответствии

с требованиями Государственной Итоговой Аттестации в соответствии

 с Заданием С1 (смотрите письмо-стимул в начале этой страницы):

Moscow Russia September 23, 2013    Dear William,    Thank you for your letter. It was nice to get a reply from you so soon.    You asked me to tell you how I help my parents. Well, I can say that I often help my parents.   As far as I know, everybody tries to help their parents. And who will help them, if not their children?  As a rule, I   help in the garden. I dig the ground, do irrigation of vegetables, and gather berries. As for the house, we have a separation of duties. Mom cooks the food and washes clothes, dad takes out the garbage and repairs things around the house, and I wash the dishes.    Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock.    Write back soon.    With best regards,    Maxim

Шаблон для написания письма.

Суть способа заключается в том, чтобы использовать готовый шаблон. При этом мы убьем сразу двух зайцев: не сделаем лишних ошибок (шаблон придется выучить) и сэкономим   время.
Вот как будет выглядеть наше письмо:

                                                                                                                                                                       Moscow

                                                                                                                                             Russia

                                                                                                                                       05.04.2014

Dear [name],
Thanks for your letter. It was lovely to hear from you. (I am always very glad to receive your letter. I am so glad that you wrote to me again.)


You asked me about […]. Well, [отвечаем на вопросы – у нас ~40 слов].


Well, I have to go now. (I"ve promised my Mom to clean the bathroom. Well, I must finish now. It’s already 11.)
 

Looking forward to hearing from you soon. (Write back soon.; Hope to hear from you soon.)
Love,( Best wishes; All  the best; Take care)
Name

Теперь немного подробнее о том, что у нас получилось:
• Первые три строчки шаблона – адрес – его писать обязательно, предпочтительно в таком виде.  Проверяется  ваше умение писать непосредственно город, страну и дату.

• Строчку «Dear [name], » менять   не стоит – и не забудьте там запятую.

• «Thanks for your letter. It was lovely to hear from you» – начало письма. Возможны другие варианты: « «I was really pleased to hear that…»/  Sorry I haven’t written for so long but…»

• Далее следует два абзаца  непосредственного содержания.  Помните, что количество слов ограничено, поэтому пишите   кратко, используйте сокращения.  

• Строчку «Well, I have to go now. I promised my Mom to clean the bathroom» можете менять как хотите. Суть ее, наверное, понятна – это причина окончания письма. Строчка простая, но необходимая.

• Последние три строчки менять не советую – это устойчивые выражения, которые очень любимы проверяющими.